左…カナダでのハッピーニューイヤーのとき。お気に入りのピザ屋の前で
中…いつも行っていた飲み屋の店員さんとその飲み屋さんの前で
右…年越しのときのホームステイ先のパーティのメニュー

お久しぶりです、皆様。
長らく『カナダからの手紙』をupしていませんでした、今津です。

1年間の短期留学でしたので、私自身は現在日本でのほほんと暮らしています。
カナダを発ったのが1月の半ばで、そこからヨーロッパを転々と1ヶ月間周って2月末には帰っておりました。
正直に申し上げますと、帰ってから1ヶ月間の怒涛な忙しさもあり、そのせいでサボり癖がつき今日まで、これをサボってまいりました。
まったく、元塾の先生とは言えない行動ですね。

申し訳ないです。
私自身もこのままでは…。
と思い、ついに筆(キーボード)をとりました。

というわけで、今津修のカナダ完結編をお送りしていきたいと思います。

まずは、カナダ出発までのことを。
最後にupしましたのが、クリスマスでしたので、そこから1月半ばまでのことをお伝えします。
いろいろありましたので、2回くらいに分けてお送りしたいと思います。

まずは年越しでしょうか。
日本ほど特に行事というわけでもなく、クリスマスよりは盛大ではありませんでした。
しかし、ホームステイ先ではパーティだったので、夜10時くらいまでは家で楽しんでいました。
10時以降は、行きつけだった日本の飲み屋さんが「おさむちゃーん年越しは来なよー」と言っていましたので、朝までそこにいました。
12時になった瞬間にHappy New year!!という声と、花火が打ちあがったことを覚えています。

2日からはすぐに働きました。
5日でお仕事をやめることになっていましたので、最後まで一生懸命にやろうと決めていました。
その経緯にはこんなことがありました。

シェフにこの日でやめたいと伝えたら、シェフは驚いた様子で言いました。
印象に残った感じの日本語訳です。

「えーーー。今戦力がなくなったら困るよ。」
「オサムは最初すっごく不安だったけど、今となっては重要なこともたくさんやってもらっているんだ。」
「お前のようなよく働く日本人をすぐに紹介してくれ。」
「日本人を雇うのは初めてだったし、心配したけど、今はすごく信頼しているよ。」

あーーー。うれしかったです。

私としては言葉ができない分、仕事の量でカバーしていました。
仕事内容を口で言われても半分以上わからないので、とりあえず、一回やってよ。と毎回お願いしてメモっていたのです。
そしたらいつの間にか、できる仕事が増えていました。
一回やった仕事は英語で言われてもなぜか理解できるんですね。
コミュニケーションってホントに面白いです。

2つ仕事をしていましたが、2つ目の仕事は本当にしてよかったと思っています。
自信がついた瞬間でもありました。

その後、友達の日本人を紹介して、カナダでのお仕事を終わりにしました。
最後の日もいろいろおいしいものを作ってくれて、特別手当ももらってしまいました。

最後にシェフが
「日本でラーメン屋を開いたら、また一緒にやろう。」
と言ってくれたのが印象的です。
シェフはラーメンが大好きでしたから。
写真を撮らなかったのが今となっては悔いですが、それは私だけの思い出にしてしまっています。

カナダでのお仕事、最初の一週間くらいは緊張に緊張で、あまり覚えてもいませんが、良い経験になった思っています。
コミュニケーションは学校でも学べますが、いざと言う時の英語はお仕事をしているときの方が学べたと思います。
てんやわんやでひどいことを言われたりですとか、良い仕事したとき褒められることですとか、今となってみればもう経験できないようなことばかりでした。
それなりに経験を積んだ今、あの時の緊張はもう感じられないと思うと何かさびしくなりますね。

久々にお送りした『カナダからの手紙』というより『カナダでの報告』ですが、いかがでしたでしょうか。
リアルタイムだったから楽しかったんだよ。と思われるかも知れませんが、そこはお許しを頂いて、ご覧になってくださいませ。
次回もカナダでの出来事をお送りします。
ヨーロッパの旅もエキサイティングでしたのでお楽しみに。　(今津)

皆さま、お久し振りでございます。3週間振りの「キタヤマン通信♪」です！
あの憎々しいインフルエンザの影響で、多くの塾生の皆さんにとっては塾に来られない嫌な(笑)日々が続いたことでしょう。そんな中でも、健康に問題のない多くの塾生諸君は自宅学習をしっかりとしてくれたことと、私たちは信じています。v(^-^)d
また、未だに多くの学校で学校・学年・学級等の閉鎖が続いており、本当に困ってしまう事態になっています。塾でもこれ以上は全体的な指導に影響が出るという事で「ノリノリ通信♪」でもお知らせした通り(勿論その前からHP上にありましたよん…(~_~;))、健康に問題のない塾生の皆さんのために、特別措置をとっております。是非、梨ゼミのHPをご覧になって下さい＼(^o^)／

それでは、「首を長くして待っていたわv(☆_☆)」というファンが出てくることを祈りつつ…(-_☆)キラリ　今週も張り切ってまいりましょ〜ぅ！まずは恒例の「梨ゼミほ〜こくぅ〜♪」_ρ(^^ )/ イッテミヨー！

去る10月18日の日曜日に、中3塾生と中学受験希望の小6塾生、及びその保護者の方を対象にした進路面談を行いました。中3塾生の皆さんにとっては、今後の人生を左右するであろう最初の人生選択の時期がやってきたわけです。授業の中で何度となく話してきたことが、いよいよ現実の事となってくるわけです。
面談をしていますと、「あ〜、やっぱり自分の人生がかかっていることは理解しているんだな。」ということが、塾生の表情から伺えました。塾生の皆さんのいつもとは違う真剣な顔に出会えて、少し安心しました。面談の際には現状を踏まえた上で塾から志望校についてのご提案をさせていただきましたが、最終的な人生の選択権はあくまでも自分自身にあるのだという事を認識し、残されたわずかな時間、真剣に学習に取り組んで欲しいと思っております。
塾生の皆さんの人生はまだ始まったばかりです。受験までの期間は中3塾生にとっては長い人生の中のほんの3ヶ月、小6塾生は1ヶ月強です。今頑張ることができれば、社会に出てからもきっと必要なときに頑張れる人間になれるのです。保護者の方も心を鬼にして(ちょっと古いですかねf(^^;))ゲーム機器は少しの間押し入れの中にしまって下さい。携帯電話は本当に必要なとき以外は保護者の方に管理していただき、残りの日々を悔いなく過ごせるように、勉強中心の環境作りをしてあげて下さい。そして、志望校を合格した時のあの爽快感と達成感を、皆さまのお子様に味わわせてあげて欲しいと思っております。私たち講師も塾生の皆さんの将来を考えて、最適な進路選択ができるようにと必死に指導していきますので、皆で一緒に頑張ってまいりましょう！ e(^。^)g_ファイト！

今回は、もうひとつ嬉しい報告がありますσ(^^)
「かもみさ通信♪」でお馴染みの「梨ゼミの雨女(＾0＾*オッホホ」こと希彩先生が無事出産なさいましたぁ〜！(^^)//゛゛゛パチパチ
女の子で、名前は希優(みゆう)ちゃんです(ご自分の名前の「希」をしっかり入れていますね…)
塾生の人生を決める進路相談の日に生まれるとは…、何やら先行きが楽しみな赤ちゃんです。子どもは無限の可能性を持って生まれてきます。私はこのために生まれて来たんだと思えるような人生を歩んでいって欲しいですね♪ d(⌒o⌒)b♪「かもみさ通信♪」再開の折に「本日の希優ちゃんほ〜こくぅ〜(＾。^/)ウフッ♪」と、このメルマガを私的に使うことがあっても、皆さまの暖かい心でどうぞ許して上げて下さい。(笑)
　
本日は「梨ゼミほ〜こくぅ〜♪」が２つありましたので、キタヤマン限定企画「授業の一コマ」は次回に回したいと思います。
Ａ君「せんせ〜ぃ、ネタが無いってことぉ〜（￣ー￣）ニヤリッ」
キタヤマン「(゜O゜;)そんなことないよぉ。でも、後2つくらい……かなぁ(´▽`;)」
Ａ「ふ〜ん(^0_0^)　じゃあ次回を楽しみにしてるねぇ〜！」
キ「わ、わかったよ〜(;´д｀)」
という会話が聞こえなくもないですが、次回は気圧ネタで「授業の一コマ」をお送りしたいと思います。それでは皆さん、またお目にかかりましょ〜う＼(~o~)／キタヤマンでしたぁ〜！

皆さんこんにちは！今週も「ノリノリ通信♪」のお時間がやって参りました！o(^o^)o「岡P通信♪」からチクチクと攻撃されている中、「ノリノリ通信♪」を楽しみになさっていただいてている方も若干名くらいはいらっしゃるかと思います。（そう思っているいるのは自分だけ？（笑））今週も張り切って参りますので、どうぞよろしくお願いいたします！（^○^)
それでは早速いってみましょう！「今週の梨ゼミほうこくぅ〜♪」（私はまだまだ若いつもりなので、このノリで全く問題なしです！(笑)）

ここ最近、新型インフルエンザによる学級閉鎖のお話をこのコーナーでよくいたしますが、全く困ったものです、今週も依然としてインフルエンザの猛威は収まらず、学級閉鎖の嵐でした。このため、自宅学習となってしまった塾生も数多くいます。本人が元気であるならば、登塾していただきたいのは山々なのですが、学校側から「自宅から外に出てはいけない。」という指導がある以上、我々としてもそれに従うしかありません。
しかし、このままでは授業はなかなか先に進まない・・・。進んだとしても、休塾している塾生の学習に遅れが出てしまう・・・。う〜ん、困った・・・。
そんなこんなをしているとき、土屋先生から画期的なアイデアが発案されました！それは、小学生ゼミ・クラスと中学生の授業の板書をPC用HPにアップし、休塾している塾生の学習の遅れを軽減させるという計画です！（こちらにつきましては既に10月13日(火)の授業分より実施しております！）
授業の板書は言わば企業秘密な部分、テレビで頻繁に紹介される有名料理店の「ここは企業秘密なのでちょっと・・・。」と言って、カメラが止められるあの部分です。しかし我々はなによりかにより塾生の未来を考えます！塾生の学習の助けができるのであれば、公開することにためらいはありません.。もちろんインフルエンザが猛威を奮っているこの期間限定で、なおかつインフルエンザの影響で休塾を余儀なくされている塾生が在籍しているクラス限定ではございますが。
このように、梨ゼミは塾生のことを第一に考え、様々な取り組みを今後もしていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。m(__)m

さて、ここいらで少々岡田先生のお話でもしてみましょうか。今まで「岡P通信♪」で攻撃されてきましたから、その仕返しに。(-_☆)キラリ
最初に言っておきますが、それでも私は岡田先生を非常に尊敬しております！岡田先生のようなダンディーな人間になりたいです！ある一部分を除いては・・・。
岡田先生が梨ゼミに来てもう3年半くらいになるでしょうか。共に仕事をしている内に、私は「なんて格好良い先生なのだろう。自分もああいう風になりたい。」という憧れを抱くようになり、自分も岡田先生のような見てくれになりたいなと常々思っておりました。
しかし、事件は起こりました・・・。
高原教室の下見にスタッフ全員で出掛けた日のことです。この下見は泊まりがけで行きましたので、そこでみんなでお風呂に入りました。そのお風呂上がり、岡田先生が顔の水気をバスタオルで拭った瞬間、私は愕然としました。あのダンディー岡田がまるで浦島太郎が玉手箱を開けたかのごとく、変貌を遂げてしまったのです！私は自分の目を疑い、何度も目をこすりました。すると、いつものダンディー岡田がそこにいました。「ああ、”アレ”は私の目の錯覚だったんだ。」と安心しました。しかし、この疑念は序章にしか過ぎませんでした。
次の日の朝、疑念は確信へと変わりました。そこにいるのはビタミンウォーター（？）を飲む前の清水もこみちのような岡田先生・・・。ああなんてことでしょう、特殊メイクはどこへやら・・・。（笑）寝起きの岡田先生の顔を見てげらげら笑ってしまった私は、「おっさんなんだからしょうがないだろ！」と怒られてしまいましたが、お風呂上がりと寝起きは無防備なため、どうすることもできないということをここで学びました。(笑)
ちょっと書きすぎたかもしれませんが、これはあくまで愛情の裏返しで、私と岡田先生は大の仲良しですよ。ヽ(´▽｀)/だから、こんなことを書いてもきっと怒られないはずです。(笑)

「ノリノリ通信♪」の名の如く、ノリノリで書いてしまいましたが、如何でしたでしょうか？(^^ゞ次回は少し抑えていきますので、どうかご容赦下さいませ。m(__)m
それでは今日はこの辺で。
皆様またの機会まで、ごきげんよう♪(^-^)/

「かもみさ通信♪」に代わって今週皆さまにお送りするのは、「岡Ｐ通信♪」、「ノリノリ通信♪」に続きまして「キタヤマン通信」です！♪ d(⌒o⌒)b♪
「かもみさ通信」と同じように人気を集めることが出来るのかどうか少々不安ではございますが・・・。(笑)
それでも、「かもみさ通信♪」が再開するまで自分なりに梨ゼミのことや私のこと（？）をお伝え出来たらと思っていますので、よろしくお願いします。m(__)m
さて、前置きはこのくらいにして、定番(？)の「今週の梨ゼミほうこくぅ〜♪」それではρ(^^ )/ イッテミヨー！

梨ゼミ周辺の小・中学校では、学級閉鎖・学年閉鎖の嵐が吹き荒れていて、学校閉鎖になっているところまであります。まだまだ新型インフルエンザの猛威が治まる気配がありません。塾生の皆さん、うがい・手洗いをこまめに行い、しっかり予防するようにして下さい。d(^-^)ネ！
また、学級閉鎖などがあった場合、登塾はご遠慮していただいておりますが、学校も塾も休みなのを良いことに遊びに出かけるということはやめてください。遊ぶために学校や塾がお休みなわけではありませんので、自宅でしっかりと学習して下さい。理想はいつも通りの時間に起床し、学校にいるときと同じ時間に勉強して、規則正しい生活を行うことです。塾の宿題については、パソコン上の梨ゼミＨＰや携帯のＨＰ(htttp://www.rikohdai.com/keitai/)から確認できます。忘れずに宿題を行ってきて下さい。保護者の皆様もご協力の程、よろしくお願い致します。

続きまして、キタヤマン限定企画、「授業の一コマ」です！
実はキタヤマンなりの企画を作れないものかと知恵を絞ってみました。そこで、授業中の一コマを皆さんにお伝えするコーナーを作ってみようかなと・・・。(;^_^A
今回はこの体の大きさが幸い(？)して、授業内に盛り上がったお話を紹介します。そのときの塾生のビミョ〜な反応などをお楽しみ頂けたらと思った次第です。ではではρ(^^ )/ イッテミヨー！

ある日の小学生5年生との会話です。
生徒Ａ・Ｂ「せんせ〜、体重、な〜ん(何キロ)？」
キタヤマン「0.12だよん。」
Ａ「え〜っ、そんなわけないじゃ〜ん！」
Ｂ「90キロぐらいじゃないの〜！」
キタ「先生の体重はトンで表すんだよぉ〜。だから0.12でいいのv(=∩_∩=)」
Ｂ「え〜、じゃあ12キロ？でも変じゃない？」
Ａ(・_。)ズリッ「Ｂ何言ってんの、120キロだよ」
Ｂ「デカッ！(゜O゜;)」

今の小学生って「トン(t)」という単位は扱わないので、そのためほとんど勉強する機会がありません。まぁ社会に出て使うかって言うと、それ程頻繁に使うものではありませんので、知らないまま成人する人がいるんだろうなぁ〜と思う最近の一コマでした。知らないまま大人になる事って意外に多かったりするのかも知れませんね。ちなみに、最後の「デカッ！」はＡ君が「ひゃくに…」って言った瞬間でした。さすが小5です。反応速度が速いッス ""r(^^;)

そんなこんなで綴って参りました「キタヤマン通信♪」ですが、いかがでしたでしょうか。非難囂々とならないことを祈りつつ、この辺でおいとまさせていただきます。来週は、爆発的人気を予感させる、一部熱狂的ファンのいる「岡Ｐ通信♪」でございます。皆さま期待してお待ち下さい。
それでは皆さん、またお目にかかりましょ〜う＼(~o~)／キタヤマンでしたぁ〜！

皆さんこんにちは！「ノリノリ通信♪」のお時間です。「かもみさ通信♪」や「岡Ｐ通信♪」は知名度も高く、「梨ゼミからのメルマガだわ。」とすぐにわかると思いますが、「ノリノリ通信？」とお思いの方も多いかと思います。しかし、これもれっきとした梨ゼミのメルマガですのでご安心下さい。（笑）
今週は私、藤田徳仁（通称Ｆ先生）が担当いたしますので、最後までお付き合い下さいますよう、よろしくお願いいたします。m(__)mちなみに、これを機会にメルマガを解除なさると、私のダメージが非常に大きいので、極力避けていただけたらと・・・。(笑)

さて、私のことをあまり知らない方もいらっしゃることと思いますので、まずは自己紹介からさせていただきます。
梨ゼミ歴は塾生の時から合わせますと、約20年！半生以上を梨ゼミで過ごし、その歴史を共に歩んできた1人でございます。過去には「すばらCー」という流行語や「ジャイアン�U」という下らないギャグを梨ゼミ内で流行らせるなど、どちらかというと梨ゼミのお笑い担当だったような気がするのですが、今では「先生のギャグってつまらないよね。寒いから暖房をつけて。(苦笑)」といわれてしまう今日この頃です。年齢のせいですかねぇ・・・。(笑)
担当教科は国語と社会で、中学3年生やキッズゼミ・クラスの担任をしております。梨ゼミHPに掲載されております「クラス便り」や「講師ご挨拶」のコーナーでは少々堅い文章を書いておりますので、「藤田先生って堅い人物なのかしら？」とよく思われてしまうのですが、先にも書きました通り、元々お笑い担当ですので、そんなことはありませんよ。（自分で言うか！って感じですね。(^^ゞ）
この「ノリノリ通信♪」を通じて、こういった柔らかい（？）一面も知っていただけたら良いかなと思っております。
私の自己紹介はこの辺にして、それでは行ってみましょう！「今週の梨ゼミほうこくぅ〜♪」(定番の文句ですねぇ。(笑))

受験シーズンが近づいて参りました。この時期になると梨ゼミには近隣高校（特に私立高校ですが）から、塾の講師対象の学校説明会の案内が何通も送られて参ります。この説明会では推薦の基準や普通の説明会では聞く事がなかなかできないちょっとしたテストの攻略法などを聞くことができ、受験生達のために、名刺を大量に持ちつつ、たくさんの高校の説明会に参加いたします。
我々講師陣は塾生達の未来を考えた高校選びをご提示させていただく為にも、こういった説明会に参加する、もしくは塾生や保護者の皆さまが興味を持っている高校に直接問い合わせをし、学校の特徴や受験に有利な情報を集めております。そしてその都度、授業中のお時間や個人的にお話をさせていただいております。
保護者の方も受験期は胃が痛くなる思いをされるかと思いますが、私たち講師一同も塾生の未来を預かっている身ですので、保護者の方と同様、定期テストや学力テストで一喜一憂し、今後の学習方法や受験校など、塾生の明るい未来のために何が必要かということを日々模索しております。もちろんこれは受験生のみならず、中学1年生や2年生、いや、小学生の時期からこういったことを考えながら指導に当たらせていただいております。

真面目なお話でしたので、堅くなってしまいましたが、ここでちょっと下らない私事を一つ。
皆さんはこのシルバーウイーク中、どのように過ごされましたか？私はここ最近、アメリカのドラマ（今は「ＬＯＳＴ」を見ています。）にはまっておりまして、暇を見つけては夜な夜なレンタルショップに通い、まとめ借りをしています。ですので、この連休中はアメリカドラマのワンシーズンを一気に見るなどして過ごしました。(笑)私の中ではこの過ごし方、とても有意義な過ごし方なのですが、こんな話を塾生にすると「寂しい過ごし方だね・・・。」ときっと言われることでしょう。(^^ゞそして次に「彼女つくれば？」と絶対に言われます。(笑)
二十世紀ヶ丘のすばる書店によく出没しますので、私を見掛けた際は、是非声を掛けて下さいね。(^o^)

そろそろお別れのお時間となりました。
来週は「キタヤマン通信♪」ですので、どうぞご期待下さい♪V（＾0＾）
それでは皆さまごきげんよう〜。(^-^)/

　現在、韓国のＴＶドラマを見続けていまして、ちょっとしたＭＹ　ＢＯＯMになっております。〔世間一般の人よりも、か・な・り・遅れてはいますけど…(>_<)〕今まで機会がなかったものでじっくりと見てはいませんでしたが、両親と叔母はだいぶ前に見ていまして、帰宅するといつも三人がテレビの前で泣き笑いしていました。今では私が帰宅するまでの時間つぶしにも利用しているようです。

　さて、今私が見ているのは、「朱蒙(チュモン)」というドラマです。古朝鮮が漢(中国)に戦争で負け、朝鮮の流民が漢の圧政を受けているという設定の時代から、高句麗(コグリョ)国の建国までを綴ったドラマです。全部で８１話あり、毎日ＤＶＤ一枚(３話分)ずつ見ているところですが、見ている間の時間の経つのが速いこと！！気が付くと３時間半があっという間に過ぎてしまいます。ドラマですから、場面の展開に無理があったり、色々と文句を付けようと思えば付けられますが、そこは敢えて無視して楽しんでます。

　中でも召西奴(ソソノ)役のハン・ヘジンと柳花(ユンファ)役のオ・ヨンスの二人は、本当に綺麗だなぁと思いました。日本の女優さんにも美しい人はいますが、やはり普段テレビや週刊誌などで見慣れているせいか、あまり衝撃は受けませんが、ハン・ヘジンを見た瞬間に私は本当にドキドキしてしまいました。以来ずっと、夜の帰宅後に「朱蒙(チュモン)」に見入っています。今はちょうど高句麗(コグリョ)国の建国を宣言したところで、これからどう話が展開していくのかが楽しみでもあります。

　さて、私は外国の映画やドラマを見るときには、必ず字幕で見ていまして、吹き替えでは見ません。吹き替えだとなぜか違和感を感じてしまい駄目なんですね。さらに、字幕で見るというのは、その国の言語を学ぶ良い機会でもあると思っているのもありまして、いつでも音声は原語のままです。今回もそうしていましたが、意外に漢字の熟語として日本にあるものと同じ意味で使われているものがありました。(勿論字幕との比較ですよ！)
　準備・圧迫・約束(…他のは思い出せません(T_T))等は読みも意味も同じようです。また、相手の地位によって使い分けているものに、「アンジュセヨ」と「アンコラ」というものがありました。「〜ジュセヨ」というのは「〜して下さい」という意味だと聞いていましたので、字幕で「座って下さい」となっていたので、なるほど「アン」というのは「座る」という意味なのか…などと考えながら、口まねをしています。
　他にも「タッチシヨ！(黙れ！)」とか「モーヤー？(何だと？何かな？)」等が短いフレーズで覚え易かったです。
　こうしてドラマを見ていると、身近なもので異国の文化に触れているようで、おもしろいですよ。
　さて、今日も帰ったら「朱蒙(チュモン)」だー！(北山）

【写真の紹介】
左…雪の中のバーベキュー
中…ホストファミリー宅でのパーティの様子
右…バンクーバー・ダウンタウンのクリスマスイルミネーション


Merry Christmas!

皆さんどうお過ごしでしょうか?
先週のここバンクーバーは寒波が来て、朝私が仕事に行くときには-15℃くらいになりました。
1回死にました。
凍え死にました。
-15℃だとスニーカーはもはや、はだしです。
皆さんも気をつけてください。

しかししかし、今週は楽しかったです。
冬期講習の真っ最中に浮かれているのは私だけかもしれません。
申し訳ないです。

カナダではクリスマスは1年で最も大切な行事です。
町全体がクリスマスになり、今月の始めにはクリスマスパレードもありました。

日本ではクリスマスは大人が子供にプレゼントをあげるというイメージがありますが、カナダではパーティに来る人たち全員にプレゼントを用意していました。
たくさんです。

私のホームステイでは宗教の関係上、一般的なクリスマスパーティはしません。
一般的なクリスマスパーティは、ツリーや家中を装飾し、ディナーには家族でターキーを食べ、シャンパンを開けるといったものです。
どちらかと言うと宗教っぽいところまだ色濃くがあるかもしれません。

また、面白いことに25日はほとんどと言っていいくらいのお店が閉まります。
開いているのは、そんな文化をもろともしない、ジャパニーズやコーリヤンレストランだけです。
25日は家族や友人、恋人とゆっくり過ごす日なのです。

しかし、それとは対照的に年末年始はしっかり営業します。
特に、年末年始と言うイベントは大事ではないようです。
日本とは逆ですね。
びっくりしました。

パーティの話に戻ります。
私の家ではターキーはでませんが、いろいろな料理を作り、お酒をたくさん用意し、友達たちと一緒に楽しみました。
雪の中バーベキューもしました。(私の担当です。寒くて寒くて。)
日本人の友達を連れてこい。とホームステイのママに言われていましたので、1人を誘いました。
ビール、ウイスキー、ワイン、あとブラジリヤンが持ってきたわけの分からない強い酒…。
途中死ぬと思いました。

午後6時に始まって午前3時まで。
ひと時の休憩も許されぬままぶっ通しで飲んだくれていました。
楽しいです。国際交流です。
日本人、中国人、、韓国人、カナダ人、フィリピン人、ブラジル人。
まさにアルコールのオリンピックでした。
1位はブラジル人です。
負けました。アイツらは病気です。と思うくらい飲みます。

と言うような感じでパーティは盛り上がりました。
こうやって英語が上達できるといいですね〜。
留学の魅力の1つだと思っています。

と、浮かれていてすいません。
私も26日からはお仕事です。
皆さんも冬期講習をがんばってください。

では。
(26日はボクシングディといってバンクーバーでは食事を抜いた商品がすべて安くなる日なのです。買い物に行かなくては…。
もちろんブランドもです。しかも円高。すごいですね。独り言でした。)

【写真の紹介】
バンクーバー、ダウンタウンの冬景色


前回は私事でお休みさせていただきました。
ご愛読の皆さまにはご心配をおかけしました。

その間は岡田先生のナイスフォローも入っていましたので、今週もごく普通に「今津修の英語で遊ぼう♪」のコーナーを始めたいと思います。

今バンクーバーは雪です。
最初に降った時はびっくりしてしまいました。
寒くてつい走ってしまいました。
しかも、この雪、全く溶けないんです。
太陽も出ないし、気温も上がらないので。

バンクーバー嫌いです。
寒いです。

私はルームシェアを終えて、前にいたホームステイに住んでいます。
やっぱり居心地も良く、みな親切にしてくれます。

まだ、仕事をしていますので、帰りが夜の12時を過ぎることもあるのですが、
ホームステイファミリーは
『いつ帰ってきても良いんだから、仕事を大切にしなさいよ。』
と言います。

よく、ホームステイには門限や厳しいルールもあるのですが、
ご飯も取っとおいて、次のお昼に食べればいいですし、
洗濯も、いつ何回してもかまいません。

ホントに私はここは大好きです。

私がここに着いた頃はここのtwins（双子）もまだまだ生まれたばっかりと言う感じで小さく、常に泣いているだけと言う印象でした。
しかし、今はもう、各々がちょこまかと動き、大変なことになっています。
ファミリーは2階に住んでいるのですが、2階の一角は柵で囲まれています。
その中で、動く動くtwins。
お母さんも毎日、少ない睡眠時間でがんばっています。

ここ最近はお仕事の関係上、お父さんと時間を過ごす事が多いです。
帰ってくると、いつもご飯を食べていますので、『サム（私はこう呼ばれています）、食え』と言われます。
私はもう、レストランで食べてきているのですが、一緒にしゃべっていると結構楽しいので食事に付き合います。
といっても、冷蔵庫からビールを持ってきてくれて、『サム、飲め』と。
食事の味とかも結構好きですので、それをおつまみにいろいろと食べながら、飲みながら、英語の勉強です。

こんなに楽しく、旨く、英語が勉強できる空間は世の中のどれを探してもないと思います。
(彼女や彼氏を作ればまた別ですが)

この1ヶ月はカナダの集大成です。
比較的、リスニングはできるようになってきました。
もう少しスピーキングを練習してから帰りたいと思います。

補足：
リスニングができるようになってきたということについて少し。

実際、1回で聞き取れない言葉は山ほどあります。
そのときにもう一回いってくれや。という一言がすごく大事なのです。
2回目でも分からなかったら、もっと分かりやすくいってくれや。の一言を。
100回聞いて分からなかったら、あきらめましょう。
と言う様なスタンスでいることが大事です。

前にも言いましたが、分からないのに分かった振りをしてニヤニヤしているのは最もやってはいけないことだと私は思います。
自分の学習にもならないですし、何より、相手に対して失礼です。

でも、そのスタンスを取るのは日本人の我々には難しいんですよね。
普段から、アルファベットと慣れ親しむ習慣がない我々が、異国の地で自分が分かるまでひたすら話してもらうというこの状況。
何でわかんないだよ。って言う目もやっぱりされることはあります。
しかし、英語を学びたかったらがんばりましょう。
恥から学ぶことの方が多いです。

と、話が急展開をしました。
次回は今週が4週間空いてしまったので、来週upできたらと思います。
ではなく、upします。

では、また来週。
Merry Christmas！　(今津)

【写真の紹介】
来春予定しているヨーロッパ旅行のルート


バンクーバーはもうすっかり寒いです。
しかも、雨ばかり。
この時期の気候の面では日本の方がすっきりしていて良いかもしれません。

スキーやスノーボードを目的として来ている日本人もたくさんいます。
そんな人たちには悲報と言いますか、
リゾート地で全く雪が降らないらしいです。
毎年の今頃は初雪が降り、初すべりもできるらしいです。
年間のリフト券を買った人にとってみればもったいない話です。
(私はウインタースポーツに全く興味がないんでどっちでもいいのですが…)

今週はカナダでの旅行の話をします。
ほとんどこっちに来てから旅行に言ってない私ですが、ついにいろいろ行動に出ることにしました。

まずは、カナダ旅行の花(?)、オーロラです。
マイナス20℃にもなる北極圏でのオーロラ観賞は見逃せません。

と友達に言われたのでいくことにしました。
3泊4日でCA$1400!!
今、円高ですが、通常で言えば140000円位です。
高いですね〜。
でも、花ですから。

一生に一回の経験だと思います。
あまり行きたくなさそうに書きましたが、実際はすごく楽しみにしています。
1月9日からですので、その時期の『カナダからの手紙』をお見逃しなく!
もちろん写真付きの予定です。

次はヨーロッパ旅行です。
カナダではないじゃないか!と思われるかも知れないですが、これを目的にこっちにいると言っても過言ではありません。
こっちにくると決まったときから、計画をしていました。

大まかな計画としては、ヨーロッパ11ヶ国を27日間で周ります。
スペイン(バロセロナ)に着いて車を借りてフランス、モナコ共和国、イタリア、スイス、リヒテンシュタイン…
まだまだです。
ドイツ、ルクセンブルク、ベルギー、オランダ、フランスを縦断、スペインに帰ります。

と10ヶ国ではないかと思いますが、飛行機の乗り継ぎでイギリスを通りますので一応、11ヶ国です。

大まかに見積もって、4000km!
これを車で移動します。

どうですか??この計画。
若いころにしか経験できないとはこのことではないでしょうか?
実際、いろいろな方々(両親など)に多大な迷惑をかけているのですが、
これが若いうちの最後のわがままになると思いますので、お許しください。

と今回はカナダから離れた内容になってしまいました。
1月20日にカナダを出ます。
そのころからは『ヨーロッパからの手紙』になるかもしれません。
と勝手なことを言ってますが、大丈夫ですかね。。。土屋先生。

今週はこの辺で。　（今津）

久しぶり(?)の教務日誌です。何を書いたものかと迷いましたが、最近特に感じている事を一つ。

勉強をする上で一番大切なのは何かと考えてみたのですが、やはり"素直さ"が一番に来るのではないかと思います。自分が「こうだ！」と思い込んでいたことや、今まで知らなかったことを知った時、そのことに対して皆さんはどんな反応を示すでしょうか。

「へぇ〜、そうだったんだ。初めて知ったよ。」
「なるほど、今まで思い違いをしていたのか。覚え直さなきゃ！」
「新しい事を知ることができて良かった。」

こんな肯定的な感じを受けてもらえるでしょうか。そうであれば皆さんは今後も学習に対して意欲的に臨めますし、学力も必ず上向きになっていく事でしょう。常に周囲の状況を考え、自分と相手とのバランスを考えられるような素晴らしい人間になるに違いありません。

逆に、

「そんなの別に知らなくても生きていけるよ。」
「それ嘘だよ。私のほうが絶対正しいよ。」
「そんなの分かんないし！(プイっ(~~3~))」

否定的な言葉で自分の知識を広めようとしないでいると、いつまでたっても人間として成長することはできないでしょう。自分の周りだけの自分に都合の良いことだけを受け入れて、自分に対して批判的な事や否定的な事には見向きもしない。それではいけないのだ、と気づいてほしいと思います。
勿論、これは我々大人にも言える事ですが、やはり知らなかった事を新しく知ったときには、そのことに対して常に謙虚であるべきだと考えます。
ただし、素直が大事だといっても、物事の善し悪しを考えずに何でもそうなんだと思い込んではいけません。また、何にでも疑問を持つことは大切です。疑問を持ったらまた「素直な気持ち」で質問すればよいのです。

話を元に戻しましょう。勉強していくときにはどうしても「理解できないこと」が出てくるのは仕方がありません。ただし、理解しようと努力する以前に、「わからないものは仕方がない」としてはいけないのです。わからないときは、取りあえず考え方を覚えるとか、解き方を覚えるなどの努力をしてみるのです。その時大切なのが「そうなるんだ。」と考える素直さです。なんでそうなるのかという疑問はとりあえず脇に置き、現在の疑問を解決することに考え方を持っていくことが大切です。

例えば数学の質問で、角度についての問題がわからないとしましょう。角度について知らなければならない事柄はたくさんあります。中３生ともなれば、小学校で学習したことから今まで学習したことについて総動員するわけです。「多角形の内角と外角」「平行線と角」「円周角」など使う知識事項はかなりあります。これを、一つ一つなんでそうなるのかを説明しながら問題の解説をしてしまうと、膨大な時間がかかってしまいます。ここで素直さの出番です。現在の疑問は問題に書いてある角度を求めるというものです。ですから現在の疑問以外は取りあえず脇に置いて、「そうなるものなんだ」としておいて欲しいのです。その上で、この事柄を使えば出せるのだという事を理解して問題を解くのです。答えが出た後で、脇に置いた事柄について知りたければ、また質問をすれば良いわけです。勿論それを「そのまま覚える」のでも構いません。勉強する内容によっては、九九のように、理屈でなく覚えておけば楽になる事柄がいくつもあります。そういうものは、そのまま鵜呑みにしておいても何ら差支えはありません。

「素直に」人の話を聞く耳を持っていれば、学習に限らず自分にとって良い事が多いですし、人との関係も良いものが築けることでしょう。人の話を聞いた上で、疑問を投げかけ答えを受け取る。そんなやり取りができるようになれば、きっと人生も面白くなるのではないでしょうか。私自身への戒めとするとともに、みなさんにも考えてもらえればな、と思います。

（北山　淳）

【写真の紹介】
左…カナダディ（カナダの独立記念日毎年７月１日）で
中…ハロウィンのときの私たちの部屋の飾りつけ
右…ハロウィンのときのルームメイトとの写真


入試が近づいてまいりました。
もう、11月です。
受験生は緊張感が増してきましたか?
多少の緊張感は良い集中力を生み出すと私は思っています。

私がバンクーバーに来て、7ヶ月です。
私の生活にも若干変化がありました。

現在はliftと言うカナディアンレストランで仕事をしていますが、もう1つ仕事をすることにしました。
そのliftで働いていたカナディアンから紹介してもらいました。
家のそばにある　opusホテル　というホテルの中のレストラン　elixer　と言うところです。

何より大変なのが、日本人が私1人しかいないということです。
給料のもらい方などの契約の内容、仕事の内容などすべて英語ですので、久々に緊張して仕事をしています。

最後の3ヶ月はしっかり英語が学習しようと思い、戦場に赴いたつもりです。
どうにか一生懸命にあまり通じない英語でがんばっています。
耳は少しずつ慣れてきているので、自分の言いたいことを言う訓練をしたいと思っています。

日本語では全く苦労しないのですがね…。
当たり前ですね。

新しい職場の人にこんなことを言われました。
『私のお父さんが日本に行ったんだけど、日本人は全く英語を喋らないから何をするのも苦労だったらしいよ。
第2言語は英語ではないのかい?ハイスクールでは習わなかったの?』　(今津訳)

ハイスクールどころか、中学校でも習っています。
何か惨めになりました。

今までの英語の学習は、高校入試のため、大学入試のための英語だけであった気がする。
もちろんそれは大事なことですが、せっかく習っているのですから、もうちょっとフレキシブルに使える様になりたい。

そういう気持ちがまた大きくなりました。
浅草で歩いているトゥーリストに質問されたときにしっかり答えられるようにしたいですね。

あと3ヶ月。もうちょっとがんばろうと思います。

今回は簡潔にイベントに対する私の態度をお伝えしたいと思います。

7月にカナダディ、つい最近10月の終わりにはハロウィンがありました。
日本では行事関係にはほぼ参加しないのですが、さすがにカナダにいますので結構しっかり参加しています。

写真載せますので、ご覧になってください。

どれも結構楽しかったです。
特にハロウィンの部屋の飾りつけにはついつい凝ってしまいました。
私の家でパーティをする予定でいましたので、5時間くらいかけて飾りつけをしてしまいました。
こういうことが意外に好きなのかも知れません。

きっと、日本に来るトゥーリストが節分や七夕に参加するのも同じ様な気持ちなのですね。
自分の国にいるうちはそういったイベントには疎遠になりがちなのでしょう。
意識改革にもなっています。

次のイベントはクリスマスでしょうか?
ホームステイで楽しむことになりそうです。
日本にいるころは関心がそこまでなかったのですがね…。

では　couple months later に。　(今津)

P.S.ハロウィンはお酒好きにはたまらない、ビールに仮装しました(笑)

【写真の紹介】
左…私が住んでいるマンションの外観
中…私の部屋とベッド（…というか万年布団）
右…ダウンタウン・ストリートの紅葉


バンクーバーは秋を通り越し、冬になったくらい寒くなりました。
雨が降ったり、止んだりを繰り返しています。
毎日フードが付いた服を着ないと突然の雨には備えられないので、1週間同じような服装になってしまいます。

しかし、バンクーバーも紅葉は美しく、ストリートの木々がすっかり赤く染まっています。
夜になるとライトアップされるところもあり、寒い中歩いていても、少し良い気分になることがあります。

では。
今週は私が住んでいる家の話をしようと思います。

私の住んでいるマンションはイエールタウンと言う、ダウンタウンでは高級な住宅地にあります。


大きな地図で見る

そこにはプールやジムも付いています。(ほぼ行ったことはないですが)
地下3階は駐車場、地上13階建ての11階に住んでいるので、夜の景色はすごくきれいです。

部屋はベッドルームが2つと比較的広々としたリビングダイニングがあります。
そこに私を含め、4人でシェアをしています。
4人はすべて日本人です。

家賃は月2000ドルですので、1人500ドルを出し合っています。
水道代は掛からないのですが、電気代(ガスでないので、キッチンもすべて電気になります)も4人でシェアするということです。

家の隣にスーパーがあり、買い物の便は非常に良いです。
ダウンタウンの中心部までは歩いて15分くらいで着きます。

不自由な点は、私の仕事場まで歩いて40分掛かるということです。
日常生活で運動をしない私にとっては良いエキササイジングになっているので、仕事に行く際はしっかり我慢して歩くようにしています。
往復で80分です。
結構良い運動になります。

このマンションの契約も11月の終わりまでです。
その後もダウンタウンに住むことも考えましたが、前のホームステイが非常に親切だったことなどから、またホームステイにすることしました。
12月の頭から帰るまではそこでまたしっかり英語を学ぶことにします。

先週ホームステイを訪れたとき、夕食を作っといてくれていました。
久々に食べたホームステイの夕食はやはりおいしかったです。
戻る理由がそこにもあるのかもしれません。

バンクーバーに住んでもう半年が過ぎました。
この日記も12回目ですので計算が合いますね。
隔週で書いているこの日記ももう折り返しを過ぎたようです。

最近卒業生からのメールも増えました。
結構みんな見てくれているようです。
ありがたいことです。
その期待を裏切らないためにも、内容盛りだくさんで復路に取り組んでいきます。　(今津)

【写真の紹介】
左…グランドキャニオン
中…グランドキャニオンに行く途中
右…デスバレーにあるダム


今週でバンクーバーに来て、半年になります。
ホームステイが4ヶ月とルームシェアが2ヶ月と言うことで、こっちの生活にもほぼなれました。
今住んでいるところのマンションの契約が11月の終わりまでなので、そろそろ次の住まいのことを考えなければいけません。

先週の土曜日に、前のホームステイ先での誕生日パーティーに誘われました。
2ヶ月ぶりに会い、いろいろ会話も弾みました。
前のホームステイは非常に親切で私は大好きです。
この契約が終わったら、またそこに住みたいと考えていました。

しかし、次に来る生徒がすぐに決まってしまうため、12月の頭から住むのはもう無理だと思っていました。
ダメ元でたずねてみたところ
確かに決まってはいるが、もし戻りたいのであれば変更してあげるよ。
SAMのことはみんな好きだから私たちからしても是非戻ってきてほしいよ。(注：ホームステイ先の家族はみんな私をSAMと呼びます)
と言ってくれました。

信頼してくれています。
すごくうれしかったです。

でも、実際は悩んでいます。
ダウンタウンは便利ですし、友達もたくさんいるからです。

うーん。
どうしよう。
と悩んでいる今日この頃です。

皆さんはいかがお過ごしでしょうか?
なぜか、日本は全く恋しくないのです。
日本…。
嫌いではないのですがね。

英語でこの表現は非常に難しいです。
『嫌いではない』
……。
誰かに聞いてみることにします。

I don't hate.
I don't dislike.
??
難しい話はやめましょう。

話が2転、3転としました。すいません。
今週は『よう!!元気?』に対して、『おー。俺は元気だ。』を紹介します。

日本の学校では大抵こう習います。
I am fine. And you?

確かに正解です。
しかし、芸がない。
しかも言い方が雑だとこの意味の捉え方はこのような会話になってしまいます。

『元気?』
『元気』(忙しいような感じで)
『で、君は?』

と、もう忙しいからとりあえずちゃちゃっと返事をしよう
と言うような表し方になることがあります。

やっぱりいろいろなパターンを持っておきましょう。

I am super good.(すげー調子いいよ)
I don't feel good.(体調が良くないね)
I am OK.(いつもと一緒位かな)
OKにgoodの意味はありませんのでご注意を。

I get hungry.(おなか減った)
I got really tired.(今日はすごく疲れているよ)
tiredは日本人がよく使うと言います。
文化でしょうか?
日本人は一生懸命に仕事をしすぎると言うイメージもあるようです。

こんな感じでしっかり返事を返すようにしましょう。
あと忘れてはいけないのが
『君は?』です。

簡単です。
And you?
How are you?
はずごーん?

何でもかまいません。

そうしたら相手もなんか言ってくれるでしょう。
それを覚えておいて、次に使ってみても楽しいかもしれません。

私たちの生活にはない文化
『よう!!元気?』『おー。俺は元気だ。』を2週にかけてお送りました。
海外旅行の参考に少しでもなればと思います。

今週の写真は友達がアメリカ、ラスベガスに行ってきたので、写真を少しもらいました。
グランドキャニオン、デスバレー。
あんまり興味ないんですよね。個人的には…。 (今津)

【写真の紹介】
左…バンクーバー島のビクトリア（ブリティッシュコロンビア州々都）にあるエンパイヤホテル
中…同じくビクトリアの州議事堂
右…夜の州議事堂


今回でこの「今津修のカナダからの手紙」も10回目となりました。
今後はもっとご愛読の皆様が増えてくださると幸いです。

先週、昨年度の卒業生からメールをもらいました。
勉強のこと、部活のこと、友達のことなどが書いてあり、久々に先生に戻った気分で返信を書いてしまいました。
昨年度の卒業生の皆さん。高校生活はどうですか?
今津はカナダで楽しく暮らしています。
是非、私がついついにやけてしまうようなメールお待ちしています。
その他の方々もご質問、ご感想、お待ちしております。

再up　o_imazu@yahoo.co.jp

今週は『よう!!元気?』の習慣についてお話しようと思います。
英語圏では皆さんご承知のように『こんにちは』の後に『よう!!元気?』と言う習慣があります。
この『よう!!元気?』の習慣が非常にややこしいのです。
私たちの習慣にはないものなのでこれも慣れですね。

皆さんがご存知の中で一番有名なのが‘How are you?’でしょう。
私もこれだけは知っていました。
しかし、言語と言うものはネットワークとグローイングアップを持つものです。
1種類と言うはずがありません。
で、学校で学んだのが、‘How are you doing?’です。
同じ、『よう!!元気?』と言う意味です。

しかし、社会に出ると2種類では足りないのです。
他にも
‘What's up?’
‘How's it going?’
などの言い方があります。
特に‘How's it going?’は日常生活では多用します。

最初は戸惑いました。
仕事先で‘ハズゴーン?’と言われたからです。
私には
は?　『Has gone?』　と聞こえました。
誰がどこに行ってしまったって???
と言うわけで‘How's it going?’は‘ハズゴーン?’と聞こえるのでご注意を。

中には
‘What's up? How are you doing? How's it going?’
と早口で言ってくるやつもいます。

今は慣れました。
そんなことで戸惑っていては会話になりませんしね。

この4種類を覚えておけば英語の『よう!!元気?』は大丈夫です。
レジで買い物をするとき、何を言っているのかわかると結構うれしいものですよ。

次回は『よう!!元気?』に対して、『おー。俺は元気だ。』
を紹介したいと思います。　(今津)

【写真の紹介】
左…カナダ・バンクーバーのホープ地域
中…アメリカ・シアトルのセーフィコフィールドとダウンタウンの摩天楼
右…アメリカ・シアトルのボーイング社航空博物館


2週間振りです。
日本はまだ残暑が厳しいでしょうか?
バンクーバーの朝夕は長袖が必要なほど冷えます。
もう、夏も終わりです。
結構短かったですね。

今週は私が高校生のときに習ったあることわざについて話したいと思います。
国語の授業か英語の授業か定かではありませんが、

『A rolling stone gathers no moss.』

『転石苔を生ぜず』

と言うことわざを習いました。

意：職業や住居を変えてばかりいる人は、地位も財産もできない
　　活発な活動をしている人は時代に取り残されることがない　　　〔大辞泉〕

と、このことわざは2種類の転じた意味を持つわけです。

一般的に日本では前者の意味を持つのが普通なのですが、海外では後者の意味を持つと高校のときに習いました。

日本で職や住居を変えるということは一大決心であり、人生の流れを大きく変える選択といっても過言ではありません。
現に大学を卒業してから定年を迎えるまで、1つの職を全うする人が日本では多く見られます。
特に職に関してはコロコロと変えてしまうと、信用、信頼がないのではと言う見られ方さえされてしまいます。

しかし、後者の意味は全く相反するものです。
職を変えると言うことはそれだけ人生を生きていく中でいろいろな経験をしていると言うことであり、それはメリットだ。と言っているわけです。

ここで、私がお伝えしたいのは実際にカナダではどうなのかと言うことです。

結論から言いますとやはり、後者でした。

前にも言いました通り、私は今カナディアンのレストランで働いています。
そこでは調理をしている人が1日に約10人、ホールにいる人が約10人と大体ですが1日に約20人の人を見ることになります。
特に調理をしている人は働いている環境が一緒ですので、会話もありますし、顔、名前は一致しています。
私はそこで働いてもうすぐ4ヶ月になります。
その間に、見なくなった顔あるなと思って聞いてみると
『アイツは辞めたよ』
などさっぱりと言われることが多々ありました。

この4ヶ月間で5人位はいなくなりました。
またそれに加えて新しい顔も入ってくるわけです。

キッチンを仕切るシェフ、フロアを仕切るマネージャーなども1年程度で辞めてしまうそうです。
なので、週1回は『Nice to meet you.』と言われます。
『始めまして』の回数が多いですね。バンクーバーは。
でも、なぜか『さよなら』は言われないのです。
なぜですかね??

『A rolling stone gathers no moss.』
分かって頂けたでしょうか?
そういった言葉の違い見つけられると楽しく思えます。

生活の中で思った体験をまたお伝えできればと思います。

今週はこの辺で。　（今津）